-
1 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
2 spontaneous
[spɒnʹteınıəs] a1. самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion - самовоспламенение, самовозгорание
spontaneous gangrene - мед. самопроизвольная /спонтанная/ гангрена
spontaneous recovery from a severe illness - ≅ опасная болезнь прошла сама по себе
2. добровольный, не принуждённыйhe made a spontaneous offer of his services - он добровольно предложил свои услуги
3. непроизвольный, непосредственныйspontaneous admiration [enthusiasm] - искреннее восхищение [-ий энтузиазм]
4. бот. дикорастущий, дикий -
3 he made a spontaneous offer of his services
Макаров: он добровольно предложил свои услугиУниверсальный англо-русский словарь > he made a spontaneous offer of his services
-
4 spontaneous
1. a самопроизвольный, стихийный; спонтанныйspontaneous combustion — самовоспламенение, самовозгорание
2. a добровольный, не принуждённый3. a непроизвольный, непосредственныйspontaneous query — случайный запрос; произвольный запрос
4. a бот. дикорастущий, дикийСинонимический ряд:1. free (adj.) automatic; casual; free; instinctive; involuntary; natural; reflex; reflexive; uncompelled; unconscious; unconstrained; unforced; unmeditated; unpremeditated; voluntary; will-less2. impetuous (adj.) impetuous; impulsive; unplanned3. plain (adj.) candid; extemporaneous; immediate; impromptu; informal; plain; unprepared; unpretentious; unprompted; unrehearsedАнтонимический ряд:deliberate; determined; intended; planned; premeditated; rehearsed
См. также в других словарях:
Богров Дмитрий Григорьевич — (Мордехай Гершкович) (1887 1911), агент Киевского охранного отделения (с 1906). В 1905 сблизился с социал демократами, затем с эсерами максималистами, анархо коммунистами. 1 сентября 1911 г. выстрелом из револьвера смертельно ранил председателя… … Энциклопедический словарь
Богров, Дмитрий Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Богров. Дмитрий Григорьевич Богров Богров в 1910 году Имя при рождении … Википедия
Богров, Дмитрий Мардехай — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров, Мордехай Гершкович — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров, Дмитрий — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров, Мордехай — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров Д. — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров Д. Г. — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров Дмитрий Григорьевич — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров Дмитрий — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия
Богров Мордехай Гершкович — Богров в 1910 году Дмитрий Григорьевич (Мордко Гершкович) Богров (29 января 1887 12 сентября 1911, Киев) российский еврей, сын богатого адвоката, левый радикал, секретный осведомитель Охранки, агентурная кличка Аленский[1], в 1911 году в… … Википедия